ABSENCE DE VINDICTE ET UNIVERSALITÉ MAROCAINE
Contexte de cet article :
En ce moment, vous l’aurez remarqué sur les réseaux sociaux, en tant que Marocains, nous répondons, sans violence et avec politesse, à l’ensemble de ceux qui nous dénigrent. Un américain nous reproche de le faire en français qui représente les colonisateurs. Il précise que le faire dans les langues vernaculaires serait plus judicieux. Ma réponse concerne ceux qui s’intéressent à mon pays.
Je me suis déjà exprimé sur ce sujet dans mon ouvrage, l’art d’être Marocain.
D’abord je voudrais m’excuser pour vous avoir dit de rester chez vous. Ce genre de réaction ne fait pas partie de l’Univers des Marocains. Cependant, vous m’aviez mis en colère lorsque vous aviez fait référence à la colonisation.
Au moment précis où le roi du Maroc Mohammed V est revenu de l’exil, à la seconde précise où notre indépendance a été déclarée, instantanément, nous avons tourné le dos au colonialisme et aux colonisateurs. Notre unique objectif était représenté par la joie de notre liberté retrouvée. Nous étions si heureux de notre premier gouvernement, de nos premières réalisations. Je vous invite à écouter les chansons de cette époque. Nous y exprimions le bonheur. Raksat al Atlas, Farhat al Chaab, Farhat Ouarzazate, les chansons de Adelwahab Doukalli, et de milliers d’autres étaient les représentants de notre ravissement. Ravissement de la liberté retrouvée.
Continuer la lecture après l’annonce
L’ART D’ÊTRE MAROCAIN, ou comment les Marocains préservent leur identité à travers leurs traditions
C’est un bien grand défi que de répondre à la question, qu’est-ce être Marocain ?
C’est une interrogation d’autant plus délicate qu’il n’existe pas un seul, mais plusieurs Maroc et marocains de cultures, de langues et de sensibilités différentes, si ce n’est opposées.
Lorsqu’on parcourt le Maroc du nord à l’extrême sud du Sahara, on remarque une diversité flagrante. Tout se passe comme si on traversait plusieurs pays.
Pourtant, malgré ces différences, ces variations, ces dissonances, à chaque fois que le pays est menacé, il ne subsiste, dès lors, qu’un seul et unique Maroc. Tous les Marocains, ensembles, d’un seul tenant forment une seule et unique âme ayant comme devise: Dieu, la Nation, Le Roi. C’est un fait qui est tellement rare qu’il faudrait le souligner.
Il m’apparaissait nécessaire, au préalable, de faire une mise au point sur ce qui n’est certainement pas le Maroc. C’est-à-dire, toute cette vision de mon pays fournie à l’Occident par monsieur Tahar Ben Jelloun et ses semblables.
SUITE
Nous avions définitivement tourné la page du colonialisme et des colonisateurs. Ceci persiste exclusivement et uniquement chez les Français qui ne veulent pas tourner le dos à leur passé. Ce ne sera jamais le problème de Marocains, ce ne sera que celui des Français.
À titre d’anecdote, j’avais passé quelques jours en Angleterre. Un anglais qui a su que j’étais marocain vivant en France me posa la question suivante :
« Avez-vous pardonné au français ? »
J’ignorais de quoi il me parlait. C’est lui qui m’a évoqué la colonisation française que vous invoquez.
La référence au colonialisme que vous citez risque de nous entraîner vers un nationaliste dont nous n’avons pas besoin. Le plus important pour nous est de construire un Maroc nouveau sur la bonté, l’hospitalité, la générosité, certainement pas sur la morbidité du passé.
Concernant les langues Amazigh, Darija ou autre. Il existe en ce moment dans les langues vernaculaires des analyses citoyennes d’une très haute qualité. Je peux vous assurer que c’est quelque chose qui inspire la fierté et le respect
Nous sommes une nation de l’universalité, nous choisissons de nous exprimer en français, en anglais, en arabe ou dans n’importe quelle langue pour exprimer une pensée sophistiquée.
Lorsque nous choisissons de nous exprimer en arabe, cela se fait naturellement, certainement jamais dans un esprit vindicatif d’une colonisation, que je rappelle, fait partie de notre passé.
Merci pour votre commentaire qui m’a permis de faire cette mise au point.
MES DEUX OUVRAGES POUR BIEN CONNAITRE CE FABULEUX PAYS, LE MAROC
#Maroc #Marocains #langue #arabe #Amazigh #abdesselambougedrawi #AbdesselamEnFranssais #culture #Écrivain #écrivainsmarocains #safi #Saficulture #villedesafi